zaterdag 3 december 2011

paar weken niet scrappen!!!!!

De komende 4 weken zal ik hier geen nieuwe kaart plaatsen. Ik ben deze week aan mijn ene oog geopereerd en 21 december volgt het andere oog. Op dit moment kan ik niet tegelijk met 2 ogen kijken, het geopereerde oog heeft een leesbril nodig, terwijl het andere oog  een waas heeft. Erg lastig allemaal, maar het nieuwe jaar kan ik beginnen met 2 goede ogen en dat heb je toch echt nodig bij het kaarten maken.
Ik wens jullie vanaf deze plaats fijne feestdagen en tot volgend jaar!!!!!!

I won't be posting any new cards for the next 4 weeks. I just had eye surgery for cataract. The surgery went well. The next surgery, for the other eye, will be on December 21st. I feel pretty handicapt since I've worn glasses like forever. Till the next surgery I can only see with the eye that had surgery. Since I need both eyes for My creations I'll just sitt back and relax. But in the new year I'll be back ;-) 
Wishing all of you a loving Holiday Season and you'll hear from me in 2012.

1 opmerking:

Astrid Maclean zei

Hoi Carla,
Ben blij te horen dat je operatie goed verlopen is en je nu weer kunt zien!!!!

Hoop dat je een heerlijk kerstfeest hebt!

Groetjes uit Schotland!